前回は、おなじみのandやorなどの接続詞と、「等位接続詞」「従位接続詞」について扱いました。基本的には、文と文、節と節などをつなげる役割を担うのが接続詞ですが、１語だけではなく、接続詞的に機能する熟語も紹介しながら、接続詞の機能について説明いたしました。
接続詞とはひとくちに言ってみても、これはこれでまた奥の深い世界になりますし、突き詰めると際限がなくなるので、今回は接続詞とこれに準ずる働きをする表現のうち、「接続副詞」の主だったものを、種々ご紹介したいと思います。
接続副詞
副詞としての機能を持ちながら、前後関係を繋ぐ働きをするものを「接続副詞」といいます。論理的な接続を表す機能だけの接続詞とは異なり、接続副詞はそれ自体で意味を持ちます。
接続副詞の使い方
文や後続する節の先頭・中間・末尾のいずれにも置くことができますが、先頭に限られるものもあります（例：so）ので、意味のつながりを考えておくとよいでしょう。また、前の文に続く独立した分で用いることができるものもあります（例：however）。
節【主語＋動詞】と節【主語＋動詞】（この関係にあるものを「等位節」といいます）を、接続副詞だけでつなぐ場合は、” ; ”（セミコロン）＋接続副詞＋”,”となるのが正式です。ただし、接続される節が、さらにandなどでつながっているような場合は、等位節とならないので、” , “＋接続副詞～ となります。
接続副詞を用いた表現
＜besides / also / moreover＞（追加）「さらに」
（例１）He is a polite man; besides, he is kind to everyone.
「彼は礼儀正しい男性だ。そのうえ、彼はみんなに優しい。」
「存在」を表すbeに、「そば」を表すsideがついたものが原義です。もとの文章の内容の「そばに」もうひとつの内容、というイメージです。
＜then＞「それから」
（例２）Walk along the river; then, turn right at the third corner.
「川に沿って歩きなさい。それから、３つめの角を右折しなさい」
会話や説明文で順番を表す言葉でもあります。
＜however＞（逆接）「しかしながら」
（例３）I like beer. However, I don’t like this one.
「私はビールが好きだ。しかし、これは好きではない」
butよりもやや堅い言い方です。文末にも文頭にも用いることができます。
＜still＞「それでもなお」
（例４）It’s raining hard. Still, they continue picking garbage up.
「激しい雨が降っている。それでもなお、彼らはゴミを拾い続ける」
stillには、「依然として」というイメージがあるため、不利な条件にもかかわらず、依然として続けているという内容になじみやすい表現です。
＜otherwise＞「さもなくば」
（例５）You’d better watch streaming movies too much; otherwise, you might waste your time.
「ストリーミング動画を長い時間見ない方がいいよ。さもないと、時間を無駄にするかもしれないよ」
＜so＞（因果関係）「それゆえ」
（例６）Jim was tired up yesterday, so he went to bed earlier than usual.
「ジムは昨日疲れ果てていたので、いつもより早く寝た」
soは理由を表す表現として、学生がよく使う傾向にあります。しかし、注意したいのは、このsoは「相当因果関係」、つまり、「だから当然に」というニュアンスが含まれます。
この例では、「疲れ果てていた」ということから、「いつもより早く寝ても致し方ない」というニュアンスが含まれていることになります。これが「ちょっとだけ疲れていた」のであれば、いつもより早く寝るかどうかわかりません。こういう場合は、soよりもandが好まれます。
（例６－２） Jim was a little tired yesterday, and he went to bed earlier than usual.
「ジムは昨日少し疲れていて、いつもより早く寝た」
＜therefore＞「ゆえに」
（例７） The road was slippery yesterday; therefore, many cars ran slowly and I was caught in traffic jam.
「昨日、道路は滑りやすかった。それゆえ、多くの車がゆっくり走り、私は渋滞につかまった。」
there「そこ」＋fore「前面」ということで、「その次に」というイメージ、そして「因果関係」につながります。「そこの前面」というからには、話の論理的なつながりが重んじられます。つまり、thereforeは文語的でとても改まった表現となります。
＜that is (to say)＞「すなわち」＜＝namely＞
（例８） The card reader doesn’t work; that is to say, your card is invalid.
「カードリーダーが作動しません。すなわち、あなたのカードは無効です」
that is to sayは「それを言うならば」というイメージから、「すなわち」になります。なお、こちらは口語・文語どちらも用いられますが、namelyは同じ意味で文語的になります。
練習問題
32. 次の（１）～（４）の（ ）にあてはまる語句を、ア～エから選びましょう。
（１） He missed the first train today; ( ), he was late for the school.
ア otherwise イ namely ウ however エ still
（２） She is sick in bed; ( ), she is absent today.
ア however イ still ウ therefore エ then
（３） His new car runs quiet; ( ), it uses less fuel than his former one.
ア moreover イ therefore ウ however エ so
（４） I worked hard today, ( ) I got home early and took a rest.
ア still イ however ウ otherwise エ so
練習問題31．の答え
（１）( Both ) his house ( and ) my house were built in the same year.
「彼の家も私の家も、同じ年に建てられた」
（２）I kept the stove running ( lest ) I catch a cold.
「風邪をひいてはいけないので、私はストーブを運転したままにしておいた」
（３）( Not ) only my father ( but ) his boss were ordered to go on a business trip for a while.
「私の父だけではなく、彼の上司もしばらくの間の出張を命じられた」
（４）( Whether ) the contract was closed successfully is a secret.
「契約がうまく締結されたかどうかは秘密です」
（５）Stop smoking right now, ( or ) you will be suffered from lung cancer.
「すぐに煙草をやめなさい。さもないと、肺がんで苦しむことになるよ」
