Happiness depends upon ourselves.の和訳・英語フレーズの背景・例文・使い方
Happiness depends upon ourselves.
「幸せかどうかは心の持ち次第」という意味です。
ギリシャの哲学者であるアリストテレスの有名な言葉の一つでもあります。
人は誰しも隣の芝生が青く見えるたことがあるのではないでしょうか。
「あの人は毎日楽しそうだな」
「あの家庭はうちより幸せそうだな」
いつも楽しそう、いつも幸せそうに見えても、その人にはその人なりの努力やツライことがきっとあるはずです。
他人が幸せそうに見えるとき、その人の幸せの中にある苦労はなかなか見えにくいものなのです。
例えば友達の家庭が年に何度も旅行に行くとします。
一見お金持ちでいいなと思いますが、家族で旅行に行く為に両親が一生懸命お仕事をしているのでしょう。
人を羨ましがっていたり、上を見ていたらキリがありませんよね。
そこへ近づく為に努力をすることは素敵なことだと思いますが、ふと振り返ってみましょう。
普段は気づきにくい「当たり前」だと思っていることが、どんなに幸せなことなのか。
例えば高熱が出て毛布をかぶっても寒気がする。ご飯もろくに食べられない。
そんなとき普段何事もなく普通に生活出来ていることがどんなに有り難いことなのか、身に染みてわかりますよね。
このように普段の生活の中に隠れている当たり前のような小さな幸せに自分がどれだけ気付けるかによって、
その人の幸せレベルが変わってくるのではないでしょうか。
