前回のDay 14では、中学英語の復習をしつつ、受動態が実際にどのように使われるのかを、少しずつ掘り下げてお話しました。受動態は、あまり口語では用いられることが多くないため、イメージしにくいところが少なくないのではないかと思います。
しかし、口語で用いられるものや、堅い言い方でも実用的であったりするものもあるため、ひととおり確認しておくとよいでしょう。そこで、今回は受動態のさらなる使い道について、ご紹介します。
get や have を用いた表現
getには、「得る」というイメージがありますが、形容詞をあわせることで「その状況を得る」、つまり「その状況になる」という意味ができあがります。そして、分詞は動詞と形容詞の意味を分け持つことから、過去分詞で表される【受け身】の状態を表すことができます。
（例１） I got injured when I fell down from the stair.
「私は階段から転げ落ちたときに負傷した」
be動詞の代用的にgetを使っています。この例文のように、偶発的な出来事に対応する表現として用いられるのがget＋過去分詞です。
次は、第５文型（Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｃ）での使い方です。
（例２） I got my car repaired by my father.
「私は父に車を修理してもらった」
使役動詞のところで、”get O to do”の表現として既にふれた内容のto不定詞の部分が、過去分詞になることで、「（お願いして）してもらう」という意味が含まれることになります。
そして、使役動詞つながりで、getではなくhaveも使うことができます。こちらも第５文型（Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｃ）となります。
「Ｏがされた場面を持つ」という、偶発的な事象や被害などを表すときによく用いられます。
（例３） I had my tires stolen yesterday.
「私は昨日タイヤを盗まれた」
句動詞と受動態
動詞の課(Day 9)で、動詞とともに副詞・前置詞・名詞などを使う句動詞について扱いました。では、この句動詞を受動態にすると、どのようになるでしょうか。
句動詞は、それぞれ１セットで１つの動詞として扱うため、語順の入れ替えは発生することはありまん。具体的にいくつか事例を見ていきましょう。
（例４）能動：Our professor put off the deadline of submitting reports yesterday.
「私たちの教授は、昨日レポートの提出期限を延期しました」
→受動：The deadline of submitting reports was put off yesterday.
「レポートの提出期限は、昨日延期されました」
（例５）能動：They made fun of me because I failed to sing well.
「彼らは私を笑いものにした。私が上手に歌えなかったからだ」
→受動：I was made fun of by them because I failed to sing well.
「私は彼らに笑いものにされた。私が上手に歌えなかったからだ」
例５では、前置詞が２つ並んでしまうので、不自然な感じがするかもしれません。しかし、make fun ofで１つの他動詞として考えるため、単純にそれを過去分詞形にした形としてとらえることで、make fun ofの受動態を使った英文がつくられます。
形式主語と受動態
能動態の本動詞が特定の語である場合は、形式主語を用いることができます。まずは、say, think, believeなどの発言、考えなどを表す動詞です。
（例６） 能動：They think that their school is a little boring.
「彼らは学校がすこしつまらないと思っている」
→受動①：It is thought that their school is a little boring.
受動②：Their school is thought to be a little boring.
「彼らの学校は少しつまらないと思われている」
続いて、seem, appear, happenなど、形式主語で始まる英文の場合です。
（例７） 能動：It seems that his face has been pale.
「彼の顔は青白い状態だったようだ」
→受動：His face seems to have been pale.
ただ、いずれの場合も、形式主語のitから始まる文では、文語体のような硬い印象を与えやすいことは覚えておきましょう。
練習問題
20.次の（１）～（７）にある①・②の英文の組み合わせが、それぞれほぼ同様の意味になるとき、（ ）に適語を補いましょう。ただし、短縮形も１語とします。
（１）① There is something wrong with my laptop. It needs to be repaired.
② There is something wrong with my laptop. I’ll get ( )( ).
（２）① Someone went into the hospital and stole some medicine yesterday.
② The hospital ( ) some medicine ( ) yesterday.
（３）① When I used this saw, I failed to cut timber and hurt myself.
② I ( )( ) when I failed to cut timber with this saw.
※injureを用いる。
（４）① Many people believe that Japan is a safe country.
② It ( ) ( ) that Japan is a safe country.
（５）① I must get rid of this garbage today.
② This garbage must ( ) ( ) ( ) ( )today.
（６）① They lost sight of him at once yesterday.
② He ( ) ( ) ( ) ( ) at once yesterday.
（７）① They hand in the application form for searching him to the police.
② The application form for searching him ( ) ( )( ) to the police.
練習問題19．の答え
（１）① I need your help now.
「私は今、あなたの助けが必要です」
② Your help ( is ) ( needed ) now.
「あなたの助けが、いま求められています」
（２）① He wrote this book two years ago.
「彼は２年前この本を書きました」
② This book ( was ) ( written )( by )( him ) two years ago.
「この本は２年前に彼によって書かれました」
（３）① A Japanese company made this desk.
「日本の企業がこの机を作った」
② This desk ( was ) ( made ) in Japan.
「この机は日本で作られた」
（４）① You have to pay consumption tax on this price.
「あなたはこの価格に消費税を加えて支払はなければなりません」
② Consumption tax ( isn’t) ( included ) in this price. (※includeを用いる)
「消費税は価格に含まれていません」
（５）① My son wrote this letter to me.
「私の息子が私にこの手紙を書いた」
② This letter ( was ) ( written ) ( to ) me ( by ) my son.
「この手紙は私に宛てて、私の息子により書かれた」
