TGIFの和訳・英語フレーズの背景
「Thanks God. It’s Friday」のそれぞれのワードの頭文字を取って「TGIF」となり、読み方は「ティージーアイエフ」です。
そのまま訳すと「神様、ありがとう。今日は金曜日です！」ですが、一般的には「ヤッター！今日は金曜日、明日から週末だ！」と、なんだかカジュアルでウキウキした感じの意味です。
TGIFの例文・使い方
例えばあなたがサラリーマンなら、金曜日に同僚から「TGIF! Let’s drink to that!」＝「今日は花金、明日から週末、飲みに行こうよ！」と言ったお誘いを受けるかもしれません。会話で「ティージーアイエフ」と使ってもいいし、メールはもちろん、最近はFacebookやTwitterでもよく目にします。
