数年前、会話についてなんの準備もせず、「どうにかなるだろう！」と勢いだけで海外へいきました。
普段から海外ドラマや洋楽を聴いているから、なんとなく大丈夫だろうと気楽に考えていましたが、行ってびっくり、何も伝わらず何も理解できませんでした。
学生時代、英語の授業はありましたが覚えているはずもなく、”hello””how are you?””fine thanks and you”程度のど初心者レベルであることに気がつきました。
帰国後、勉強が嫌いな私は、どうにか楽しみながらできる方法はないかと考え、無料学習アプリと翻訳アプリをダウンロードし、外国人と交流しながら勉強を始めました。
最初は話しかけられても返事しかできず、すぐに会話（チャット）が終わってしまうことが続いていて、全く楽しめず、英語力も上達しませんでした。
そんなやり取りが続いている中で、日本語を学習している外国人と出会い、気軽に質問ができたり、「こう言いたい時はなんて言えばいい？」や「これってどういう意味でつかうの？」「直訳の意味は少し変だけど、ニュアンスを教えて欲しい」など英語初心者ではなかなか表現できない方法を教えてもらうこともできました。
相手の外国人も日本語を勉強しているとのことだったので、私も分かる範囲で調べたりしながら教えあいをしていくうちに、日本語と英語の基本的な違いや、会話をする時の英語での考え方などを少しづつ知ることができました。
また国によって同じものでも言い方が違ったり、アクセントが違ったりすることも知り、いろんな国の人と話をしていく中で、だんだん聞き取りもスムーズにできるようになっていきました。
英会話教室のように外国人の先生が目の前にいて、「はい、ここでは英語のみで会話をしてください」という状況に緊張してしまうような私ですが、
このようなアプリをつかうことでリラックスして楽しみながら英語を勉強できていると思います。
ただ、きちんとした英文法を学んでいるわけではなく、あくまでコミュニケーションをとるという意味での英語学習になるので、
きちんと学習している人が聞くと少し変な表現だったりするのかもしれませんね。
アプリ学習を始めて１年経った今、英語ど初心者で外国人を見かけても挨拶すらできなかった私は、気軽に挨拶ができ道案内ぐらいならできるようにはなりました。
難しい話はまだまでできないと思いますが、少しづつ日常会話が上達できればいいなと思います。
私のように机の上でテキストを広げて勉強するのが苦手な人にはオススメです^^
33歳 OH
